Distribution principale
Michael Angelis
Narrator (voice)
Ben Small
Thomas / Toby (voice)
Keith Wickham
James / The Fat Controller / Mr. Bubbles / Bakers / Henry / Percy (voice)
Matt Wilkinson
Little Boy / Victor / Kevin (voice)
Teresa Gallagher
Emily / Additional Voices (voice)
伊川東吾
Hiro (voice)
Steven Kynman
Fireman Sam / Norman Price / Elvis Cridlington / James Jones (voice)
Tegwen Tucker
Penny Morris / Bronwyn Jones / Sarah Jones (voice)
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Mike Flood / Trevor Evans (voice)
John Hasler
James Jones (voice)
Su Douglas
Dilys Price / Mandy Flood (voice)
Neil Morrissey
Bob / Roley / Lofty / Farmer Pickles (voice)
